Слова песни ABBA — Take a chance on me перевод на русский язык текст
Не упусти со мной шанс
Если ты образумишься,
Я – первая на горизонте.
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти со мной шанс!
Если я тебе нужна, дай мне знать, будь рядом,
Если тебе некуда податься, если тебе плохо.
Если ты один-одинёшенек,
Тогда как прелестные пташки упорхнули,
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти шанс!
Я готова делать всё, на что я способна, – и это не ложь,
Если испробуешь меня, если дашь мне возможность.
Не упусти со мной шанс
(Это всё, о чём я прошу тебя, милый!),
Не упусти шанс…
Мы можем пойти танцевать, мы можем пойти гулять –
До тех пор пока мы вместе.
Послушать какую-нибудь музыку, может, просто поговорить,
Хочу узнать тебя получше…
Потому что ты знаешь, что мне
Так много чего хочется делать!
Когда мне снится, что я наедине с тобой, –
Это волшебно!
Ты хочешь оставить всё так, как есть,
Боишься любовной связи.
Но, я думаю, ты знаешь,
Что я не позволю тебе уйти.
Если ты образумишься,
Я – первая на горизонте.
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти со мной шанс!
Если я тебе нужна, дай мне знать, будь рядом,
Если тебе некуда податься, если тебе плохо.
Если ты один-одинёшенек,
Тогда как прелестные пташки упорхнули,
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти шанс!
Я готова делать всё, на что я способна, – и это не ложь,
Если испробуешь меня, если дашь мне возможность.
Не упусти со мной шанс
(Иди же, дай мне поблажку),
Не упусти шанс…
О, ты можешь взять время, детка, я не тороплюсь,
Знай, я намерена быть твоей.
Ты не хочешь сделать мне больно – не беспокойся,
Я не собираюсь упускать тебя!
Позволь мне сказать тебе сейчас:
Моя любовь достаточно сильна,
Чтобы продолжаться, когда не всё гладко.
Она волшебна!
Ты говоришь, что я теряю время,
Но я не могу выбросить тебя из головы!
Нет, не могу позволить тебе уйти,
Потому что так тебя люблю!..
Если ты образумишься,
Я – первая на горизонте.
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти со мной шанс!
Если я тебе нужна, дай мне знать, будь рядом,
Если тебе некуда податься, если тебе плохо.
Если ты один-одинёшенек,
Тогда как прелестные пташки упорхнули,
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти шанс!
Я готова делать всё, на что я способна, – детка, разве ты не видишь?
Попробуй, не упусти со мной шанс!
(Не упусти, не упусти, не упусти со мной шанс…)
Па па па па паа, па па па па паа,
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти со мной шанс!
Я готова делать всё, на что я способна, – детка, разве ты не видишь?
Попробуй, не упусти со мной шанс!
(Не упусти, не упусти, не упусти со мной шанс…)
Па па па па паа, па па па па паа па-па,
Милый, я всё ещё свободна,
Не упусти со мной шанс…
Здесь вы можете найти слова песнен, все популярные треки исполнителя ABBA песни, ABBA — Take a chance on me перевод на русский язык текст песни со словами.