Слова песни Frank Sinatra — Finale: Before the music ends перевод на русский язык текст
Финал: до того, как остановится музыка
Я достиг возраста «за сорок» как-то неожиданно быстро,
Проживая жизнь в лихорадочном темпе.
Когда я оглядываюсь на свои прожитые счастливо года,
Будущее глядит на меня с испугом.
(Но сейчас, Фрэнсис, что, чёрт, ты делаешь сейчас?)
Совершенно другая песня должна звучать,
Когда певец больше не молод.
До того, как остановится музыка, затихнет вдали,
Есть несколько вещей, что я обязательно должен успеть.
Друзья, я должен вновь увидеть места,
Где я обязательно должен быть ещё раз.
До того, как остановится музыка,
Я должен отправиться в Хобокен еще разок.
Я хочу пробежаться по улице, где этот худенький итальянский паренек бегал, потом не спеша в школу,
Где эти милые пожилые дамы пытались учить меня,
Не понимая, что я знал намного больше, чем они.
И остановиться у бильярдной выпить пива,
И печально сказать себе: я здесь никого не знаю.
(Фрэнсис, не возвращайся домой снова)
Одну вещь я хотел бы сделать,
До того, как остановится музыка —
Поблагодарить друзей, что были рядом всю жизнь,
С которыми никогда не встречался, но знал очень хорошо.
От одного Фрэнка другому, спасибо тебе за мечту,
Твоя мечта теперь стала моей.
И спасибо тебе, Людвиг Ван
За полёт фантазии, в который ты меня отправил.
Спасибо миссис Верди за Джо и особое спасибо Джа́комо.
Все вы доставляли рассвет в мою комнату немного быстрее.
До того, как остановится музыка, вместе с Дино и Саджем
Я бы хотел ещё один раз посетить Вегас.
Вы не увидите меня у этого колеса, что крутится и крутится и крутится.
Я не буду играть в игровые автоматы,
Руководство всегда выигрывает,
Не для меня игра Блек-Джек:
Дайте мне кости и отойдите в сторонку!
(Ставь пять сотен на линию,
И пять сотен на приходящие, если Синатре выпадет его 9, дуйте в трубы, бейте в барабаны!)
Я не буду говорить о новых туфлях для малышки, у малышки 57 пар…
Всё, о чём прошу — «девять», просто и понятно — 9
(Просто 5 и 4, 6 и 3,
9, 9, 9, 9)
«Девять»!
Через года, что придут, я, может, забуду, победил я или проиграл, но я всегда буду помнить, как весело это было.
(Просто сконцентрируйся на 5 и 4, держись за 6 и 3)
До того, как остановится музыка,
Я хотел бы, чтобы это произошло вот так,
Я попрошу Честера написать ещё одну песню,
И Лефти1 сделает мне ещё одно попадание в чарт,
И сделаю ещё одну запись с лучшими музыкантами в мире.
И когда злая тетка с косой
дернет меня за рукав,
Я буду петь, когда я буду покидать этот мир.
(Синатра, Синатра, Синатра, Синатра!)
Здесь вы можете найти слова песнен, все популярные треки исполнителя Frank Sinatra песни, Frank Sinatra — Finale: Before the music ends перевод на русский язык текст песни со словами.